Marie Treps

La Rançon de la gloire, les surnoms de nos politiques

Seuil

156 pages, 13,50 €

9782021020595

 

Cet ouvrage, très amusant, nous permet d’apprécier l’humour (souvent caustique), la mauvaise foi, la méchanceté, la pertinence, et quelquefois la complicité, des hommes politiques, et des journalistes, capables de se donner entre eux des surnoms révélateurs de leurs qualités, défauts, caractéristiques, se rapportant à leur physique, leur origine, leur histoire ou leurs déboires. Saurez-vous reconnaître celles ou ceux qui ont hérité des surnoms de Haut-Parleur, Camarade Coton-tige, Pythie de Bercy, Ventilateur, Susmulgator, White Vador ou Porsche tranquille ?

Frédéric

Les Mots-caresses, Petit inventaire affectueux

CNRS Editions

430 pages, 14,90 €

9782271069115

 

Inspirés par le monde végétal ou animal, par notre environnement, par les douceurs alimentaires, par les arts, puisés dans la littérature, les chansons, les petites annonces de la presse quotidienne ou au cinéma, ces mots  expriment la tendresse, sous divers modes, taquin, amoureux, excédé, ironique, amusé, amical, poétique, déluré…

Frédéric

Les Mots migrateurs, les tribulations du français en Europe

Seuil

380 pages, 20 €

9782020862585

 

Comment le français au fil des conquêtes militaires, de la diffusion des idées politiques, du commerce, du prestige de son art-de-vivre, s’est répandu et a essaimé à travers l’Europe au fil des derniers siècles, dans toutes les langues, anglo-saxonnes, baltes, slaves…

Frédéric

Les Mots voyageurs, petite histoire du français venu d’ailleurs

Seuil

366 pages, 21 €

9782020398589

 

Venus d’Orient, des Mers du Nord, d’au-delà des Alpes ou des Pyrénées, d’Outre-Atlantique, par les révélations des scientifiques, dans les filets de pêcheurs, dans les cales des navires, dans les tenues des soldats, pendant des siècles, des mots nouveaux, adoptés sans modification aucune ou rapidement transformés, ont sans cesse enrichi le vocabulaire usuel français. Une étude des mots qui distille également une passionnante histoire des relations internationales.

Frédéric

 

Lâche pas la patate ! : mots et expressions francophones

Illustrations de Gwen Keraval

Le Sorbier

125 pages, 15 €

9782732039220

à partir de 6 ans

 

Etre benaise dans une binette de colon en rêvant en couleurs ou avoir le bleu et baisser les pieds pour avoir fait patate : dans les deux cas, on aura fait un beau voyage, entre Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Calédonie, Québec et Sénégal. Voilà un livre qui met du papier dans la tête pour tous les babeleurs.

Frédéric

Les Mots oiseaux: abécédaire des mots français venus d'ailleurs

Illustrations de Gwen Keraval

Le Sorbier

60 pages, 13,50 €

9782732038933

à partir de 6 ans

 

D’origine portugaise pour le mot caramel, indienne pour pyjama, tchèque pour calèche, scandinave pour flâner, espagnole pour alligator, grecque pour estragon, les provenances des mots les plus usuels, dans les domaines les plus variés, sont multiples. Elles sont expliquées avec clarté et malicieusement illustrées dans cet abécédaire.

Frédéric